1
00:00:24,160 --> 00:00:26,540
Правителството на окръг Binjiang ще
разчитат на предимствата на местоположението

2
00:00:26,700 --> 00:00:27,950
за интегриране на туристически ресурси,

3
00:00:28,290 --> 00:00:29,120
фокусиране върху изграждането

4
00:00:29,121 --> 00:00:30,999
демонстрационен проект за туризъм

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,476
представлявано от туристическия курорт Lenggu.

6
00:00:32,500 --> 00:00:34,676
Под единното командване и
контрол на окръжното правителство,

7
00:00:34,700 --> 00:00:36,949
реквизицията на земята и преместването

8
00:00:36,950 --> 00:00:38,176
около строежа
на туристическия курорт Lenggu

9
00:00:38,200 --> 00:00:39,880
се извършва по надлежния ред.

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,199
Окръжното правителство ще

11
00:00:42,200 --> 00:00:44,910
разпределят компенсации за
придобиване на земя и преместване

12
00:00:45,040 --> 00:00:46,040
по честен и справедлив начин

13
00:00:46,120 --> 00:00:46,910
по реда на адм
Мерки за обезщетение

14
00:00:46,911 --> 00:00:48,386
за отчуждаване на колектив
Земя и къщи в окръг Binjiang.

15
00:00:48,410 --> 00:00:49,000
Освен това

16
00:00:49,080 --> 00:00:50,749
окръжното правителство
взе много мерки

17
00:00:50,750 --> 00:00:52,426
за насърчаване на трансформацията
на индустриалната структура

18
00:00:52,450 --> 00:00:54,770
и за подобряване на динамиката
и ефективността на града.

19
00:01:03,790 --> 00:01:04,660
Кажете им да спрат да работят.

20
00:01:04,750 --> 00:01:05,290
махай се оттук!

21
00:01:05,450 --> 00:01:06,080
махай се оттук!

22
00:01:06,200 --> 00:01:07,370
Точно сега!

23
00:01:12,950 --> 00:01:13,950
побързайте!

24
00:01:17,540 --> 00:01:18,790
Убийство!

25
00:01:20,080 --> 00:01:20,500
махай се оттук!

26
00:01:20,500 --> 00:01:21,120
Остави ножа.

27
00:01:21,120 --> 00:01:21,870
махай се оттук!

28
00:01:22,000 --> 00:01:22,700
махай се оттук!

29
00:01:22,870 --> 00:01:23,580
махай се оттук!

30
00:01:23,660 --> 00:01:25,016
Върни се и кажи това на Wei Tianlang

31
00:01:25,040 --> 00:01:26,499
докато аз, Гу Дахе, съм жив,

32
00:01:26,500 --> 00:01:28,080
никой никога няма да събори това място.

33
00:01:30,410 --> 00:01:31,410
Разбийте го!

34
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
Разбийте го!

35
00:01:38,950 --> 00:01:39,870
Остави го долу.

36
00:01:39,871 --> 00:01:41,250
Ще намушкам всеки, който се приближи.

37
00:01:44,410 --> 00:01:45,200
Още ли не е свършило?

38
00:01:45,201 --> 00:01:46,750
как си вършиш работата

39
00:01:47,830 --> 00:01:48,450
Остави го!

40
00:01:48,450 --> 00:01:48,910
побързайте!

41
00:01:49,370 --> 00:01:49,790
Остави го!

42
00:01:49,790 --> 00:01:50,450
ела тук!

43
00:01:50,580 --> 00:01:51,580
ела тук!

44
00:01:51,830 --> 00:01:52,830
Остави го!

45
00:01:53,410 --> 00:01:54,410
Махни се от мен!

46
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Остави го!

47
00:02:02,660 --> 00:02:03,660
Изпий една цигара!

48
00:02:10,000 --> 00:02:12,250
За кого публикувате това?

49
00:02:12,790 --> 00:02:14,160
По-малко ли ти платиха?

50
00:02:16,040 --> 00:02:17,370
Дадоха ли ти стотинка по-малко?

51
00:02:18,700 --> 00:02:19,950
казвам ти,

52
00:02:20,120 --> 00:02:21,790
докато съм жив,

53
00:02:22,080 --> 00:02:24,000
не мога да мръдна.

54
00:02:27,290 --> 00:02:28,290
хайде

55
00:02:28,700 --> 00:02:29,540
това,

56
00:02:29,541 --> 00:02:31,410
Това е гробът на майка ти, нали?

57
00:02:32,410 --> 00:02:34,370
Няма да мръднеш, защото гробът е тук.

58
00:02:34,870 --> 00:02:35,949
Твърде неудобно си, за да се движиш,

59
00:02:35,950 --> 00:02:36,370
ти не си ли

60
00:02:36,500 --> 00:02:37,290
няма проблеми

61
00:02:37,291 --> 00:02:38,571
Хайде, разкопайте гроба на майка му.

62
00:02:51,540 --> 00:02:52,540
мамо!

63
00:02:52,750 --> 00:02:53,750
мамо!

64
00:03:05,700 --> 00:03:06,700
Не мърдай.

65
00:03:16,370 --> 00:03:17,370
мамо!

66
00:03:33,700 --> 00:03:34,870
Тази урна

67
00:03:35,750 --> 00:03:37,450
е моят подарък за домакинството на майка ти.

68
00:04:08,950 --> 00:04:09,950
Шефе,

69
00:04:10,200 --> 00:04:11,160
две купички воднисто тофу.

70
00:04:11,200 --> 00:04:12,200
окей

71
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
Учителю,

72
00:04:31,160 --> 00:04:33,360
този, който седи там
е издирван престъпник Сун Минг.

73
00:04:34,250 --> 00:04:35,250
виждам го.

74
00:04:38,330 --> 00:04:39,700
Учителю, да вървим.

75
00:04:39,870 --> 00:04:40,870
Първо да хапнем.

76
00:04:42,500 --> 00:04:43,370
Приятно хранене.

77
00:04:43,410 --> 00:04:44,410
добре,

78
00:05:02,040 --> 00:05:02,660
майстор.

79
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
свърших.

80
00:05:06,580 --> 00:05:07,580
майстор.

81
00:05:15,160 --> 00:05:16,440
Върнете се и информирайте екипа.

82
00:05:17,580 --> 00:05:18,040
Между другото

83
00:05:18,160 --> 00:05:19,400
купете още две кутии пластири.

84
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
Изпотявайки се толкова много,

85
00:05:31,410 --> 00:05:32,040
това е слабост.

86
00:05:32,410 --> 00:05:33,410
Яжте повече пикантна храна.

87
00:05:33,950 --> 00:05:35,000
кой си ти

88
00:05:35,290 --> 00:05:36,290
какво става с теб

89
00:05:39,580 --> 00:05:40,660
ела с мен

90
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
ставай

91
00:06:45,580 --> 00:06:46,080
Учителю,

92
00:06:46,160 --> 00:06:47,040
това е 278-ият човек, който сте арестували

93
00:06:47,041 --> 00:06:48,620
след 10 години в полицията, нали?

94
00:06:49,040 --> 00:06:50,040
Имаш добра памет.

95
00:06:50,330 --> 00:06:51,330
Помогнете ми с гипса.

96
00:06:51,790 --> 00:06:52,790
окей

97
00:06:53,950 --> 00:06:55,910
Учителю, трябва ли да отидете в болница?

98
00:06:56,040 --> 00:06:57,040
не

99
00:07:04,250 --> 00:07:04,830
Комисар!

100
00:07:04,910 --> 00:07:05,910
какво става

101
00:07:06,080 --> 00:07:07,426
Преди два дни получихме сигнал.

102
00:07:07,450 --> 00:07:08,410
Вашият роден град, Binjiang,

103
00:07:08,450 --> 00:07:09,976
е видял появата на порочна сила.

104
00:07:10,000 --> 00:07:10,950
Те са извършили насилие
срещу народа,

105
00:07:10,951 --> 00:07:12,096
съборени къщи, разкопани гробове,

106
00:07:12,120 --> 00:07:14,266
и присвоено обезщетение за
придобиване на земя и преместване.

107
00:07:14,290 --> 00:07:15,516
Изпратих видеото на мобилния ви телефон.

108
00:07:15,540 --> 00:07:16,290
Увийте го.

109
00:07:16,450 --> 00:07:17,806
Докладвайте в полицейския участък в Binjiang.

110
00:07:17,830 --> 00:07:18,910
Добре, разбрах.

111
00:07:22,870 --> 00:07:23,910
Казвам се Гу Дахе,

112
00:07:24,620 --> 00:07:26,726
е селянин от Ленггу
село в окръг Binjiang.

113
00:07:26,750 --> 00:07:28,119
Сега докладвам

114
00:07:28,120 --> 00:07:29,676
Wei Tianlang от Lenggu Industrial
Компания под истинското ми име.

115
00:07:29,700 --> 00:07:30,886
Измами началниците и подчинените си,

116
00:07:30,910 --> 00:07:33,806
измами с обезщетението за придобиване на земя
и преместване на курорта,

117
00:07:33,830 --> 00:07:34,910
замесени в престъпления и зло,

118
00:07:35,500 --> 00:07:36,500
и изпратено

119
00:07:36,620 --> 00:07:38,160
неговите хора, Sang Zicheng и други,

120
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
да събарят къщи

121
00:07:39,660 --> 00:07:41,060
и разкопават гробове с насилствени средства.

122
00:08:19,660 --> 00:08:20,660
аз,

123
00:10:27,700 --> 00:10:28,500
Учителю,

124
00:10:28,501 --> 00:10:29,659
не сме докладвали на
окръжната полиция още.

125
00:10:29,660 --> 00:10:31,260
Подходящо ли е да идвам директно тук?

126
00:10:31,580 --> 00:10:33,160
Говорих с капитан Лин.

127
00:10:33,450 --> 00:10:34,450
Той ще дойде скоро.

128
00:11:11,410 --> 00:11:12,410
Капитан Лей.

129
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
Капитан Лей.

130
00:11:19,580 --> 00:11:20,580
Отдавна не сме се виждали.

131
00:11:21,040 --> 00:11:21,830
Чен Сяо Сиан.

132
00:11:21,830 --> 00:11:22,700
Току-що се присъедини към отбора.

133
00:11:22,830 --> 00:11:23,830
Капитан Лин. здравей

134
00:11:24,160 --> 00:11:25,410
Той е страхотен човек.

135
00:11:25,910 --> 00:11:26,790
как върви

136
00:11:26,791 --> 00:11:28,040
Нещо ново?

137
00:11:30,000 --> 00:11:31,540
Това току-що беше намерено под масата.

138
00:11:31,580 --> 00:11:32,410
Има кръв по него

139
00:11:32,410 --> 00:11:33,410
и мирише на масло.

140
00:11:33,540 --> 00:11:35,886
В съчетание със следите, оставени от
предполагаемо оръжие на убийството на местопрестъплението,

141
00:11:35,910 --> 00:11:36,700
предполагаме, че убиецът може да е използвал

142
00:11:36,701 --> 00:11:38,540
инструменти от касапски тип.

143
00:11:39,080 --> 00:11:41,520
Ще уредя някой
проверете го възможно най-скоро.

144
00:11:41,700 --> 00:11:42,700
Има още нещо.

145
00:11:42,910 --> 00:11:44,119
Сестрата на Гу Дахе

146
00:11:44,120 --> 00:11:45,700
отиде да поиска Уей Тиенланг за него.

147
00:11:45,870 --> 00:11:47,080
Трябва да го проверим.

148
00:11:47,450 --> 00:11:48,450
да вървим

149
00:11:50,540 --> 00:11:51,619
Уей Тиенланг!

150
00:11:51,620 --> 00:11:52,950
Предай брат ми.

151
00:11:53,250 --> 00:11:54,660
Предай го!

152
00:11:54,950 --> 00:11:55,950
Уей Тиенланг,

153
00:11:56,200 --> 00:11:57,200
слушай ме

154
00:11:57,290 --> 00:11:58,660
Вече се случи.

155
00:11:58,700 --> 00:12:00,580
Трябва да ни дадеш обяснение.

156
00:12:00,700 --> 00:12:01,290
Обяснение!

157
00:12:01,290 --> 00:12:02,290
Обяснение! Обяснение!

158
00:12:04,950 --> 00:12:05,950
Уей Тиенланг,

159
00:12:06,500 --> 00:12:08,290
какво стана с моите KTV момичета?

160
00:12:08,410 --> 00:12:10,250
Защо всички отидоха
балната зала Liangdian?

161
00:12:12,330 --> 00:12:13,909
Нямам нищо общо с Liangdian.

162
00:12:13,910 --> 00:12:15,040
Глупости!

163
00:12:15,580 --> 00:12:16,330
Кой не знае

164
00:12:16,331 --> 00:12:17,619
с когото си в сговор

165
00:12:17,620 --> 00:12:18,830
тази Liangdian кучка Cheng?

166
00:12:19,620 --> 00:12:20,540
казвам ти,

167
00:12:20,541 --> 00:12:21,950
трябва да изпратиш всичките ми момичета обратно.

168
00:12:26,830 --> 00:12:27,870
Как смееш да се караш на майка ми?

169
00:12:28,500 --> 00:12:29,660
Оказвам ти твърде голяма чест,

170
00:12:29,870 --> 00:12:30,910
аз не съм ли

171
00:12:40,950 --> 00:12:42,580
Кой пръст ме посочи току-що?

172
00:12:42,950 --> 00:12:43,950
Ножицата! хайде

173
00:12:46,750 --> 00:12:47,660
Раздалечете пръстите му.

174
00:12:47,660 --> 00:12:48,410
Този пръст?

175
00:12:48,450 --> 00:12:49,450
Този пръст?

176
00:12:51,620 --> 00:12:52,330
предавам се!

177
00:12:52,410 --> 00:12:53,410
Откажи се!

178
00:12:55,660 --> 00:12:56,660
Откажи се!

179
00:13:07,450 --> 00:13:08,499
отсега нататък,

180
00:13:08,500 --> 00:13:10,120
вашият KTV е мой.

181
00:13:12,200 --> 00:13:13,200
Да влизаме.

182
00:13:13,750 --> 00:13:14,750
Уей Тиенланг!

183
00:13:15,290 --> 00:13:16,290
Предай го.

184
00:13:16,450 --> 00:13:17,450
Wei Tianlang, излез!

185
00:13:19,080 --> 00:13:20,080
Уей Тиенланг!

186
00:13:20,120 --> 00:13:20,950
Пуснете го!

187
00:13:21,040 --> 00:13:22,329
Освободете го!

188
00:13:22,330 --> 00:13:23,330
Пуснете го!

189
00:13:23,700 --> 00:13:24,700
Пуснете го!

190
00:13:24,750 --> 00:13:26,000
Пак ще го кажа.

191
00:13:26,660 --> 00:13:27,660
Наистина не знам

192
00:13:27,700 --> 00:13:28,870
където е Гу Дахе.

193
00:13:28,910 --> 00:13:29,830
ако не ми вярваш,

194
00:13:29,830 --> 00:13:30,830
отидете в полицията.

195
00:13:31,910 --> 00:13:32,370
не си отивай

196
00:13:32,370 --> 00:13:33,370
Уей Тиенланг.

197
00:13:34,160 --> 00:13:35,999
Брат ми просто изчезна
след като ви докладва.

198
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
Кой друг би могъл да бъде

199
00:13:37,040 --> 00:13:38,080
ако не си го отвлякъл?

200
00:13:42,200 --> 00:13:43,720
Има още хора, които са сигнализирали за мен.

201
00:13:44,330 --> 00:13:45,330
Уей Тиенланг!

202
00:13:46,370 --> 00:13:48,789
Ако някой иска да е селски хегемон

203
00:13:48,790 --> 00:13:50,306
и се забърка в банда
престъпления в нашето село,

204
00:13:50,330 --> 00:13:51,330
Ще си кажа думата тук днес

205
00:13:51,330 --> 00:13:52,330
като селски вожд.

206
00:13:52,700 --> 00:13:54,266
Ако има един от тези,
Ще се справя с един,

207
00:13:54,290 --> 00:13:55,886
и ако има двойка,
Ще се справя с чифт.

208
00:13:55,910 --> 00:13:57,310
Ако не ми вярвате, нека опитаме.

209
00:13:58,120 --> 00:13:58,580
окей

210
00:13:58,700 --> 00:13:59,700
нека опитаме

211
00:13:59,910 --> 00:14:01,119
Да видим какво ще направиш.

212
00:14:01,120 --> 00:14:02,120
върни се!

213
00:14:02,750 --> 00:14:03,750
не тръгвай!

214
00:14:04,700 --> 00:14:05,700
върни се!

215
00:14:10,950 --> 00:14:12,790
Wei Tianlang е твърде арогантен!

216
00:14:14,830 --> 00:14:16,910
Окръгът отпусна 800 милиона RMB

217
00:14:17,120 --> 00:14:17,830
за придобиване на земя и преместване.

218
00:14:18,080 --> 00:14:19,960
С такова голямо парче от
тлъсто месо в устата му,

219
00:14:20,870 --> 00:14:21,870
може ли да не е арогантен?

220
00:14:25,370 --> 00:14:26,370
Кой е този човек?

221
00:14:27,120 --> 00:14:28,120
Тиеджун,

222
00:14:28,200 --> 00:14:29,250
Човек на Уей Тианланг.

223
00:14:35,120 --> 00:14:36,120
Шеф Гу,

224
00:14:41,910 --> 00:14:43,000
позволете ми да ви представя.

225
00:14:43,290 --> 00:14:45,289
Това е Лей Янг,

226
00:14:45,290 --> 00:14:46,120
заместник-капитан

227
00:14:46,121 --> 00:14:47,976
на Наказателното следствие
Отдел на нашата градска полиция.

228
00:14:48,000 --> 00:14:49,160
Здравей, Лидер! Здравей, Лидер!

229
00:14:49,580 --> 00:14:50,699
Главният Гу и Гу Дахе

230
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
са семейство, нали?

231
00:14:51,870 --> 00:14:52,370
да

232
00:14:52,371 --> 00:14:53,580
Двамата сме

233
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
чичо и племенник.

234
00:14:55,660 --> 00:14:57,329
Капитан Лин, той е стар приятел.

235
00:14:57,330 --> 00:14:59,039
аз знам Връзка като
този, който имам с Дахе,

236
00:14:59,040 --> 00:15:00,499
така е на село,

237
00:15:00,500 --> 00:15:02,426
хората почти винаги са а
малко свързани помежду си.

238
00:15:02,450 --> 00:15:03,450
Такъв си е той.

239
00:15:05,370 --> 00:15:07,660
Началникът Гу знае ли

240
00:15:08,830 --> 00:15:10,016
относно истинското име на Dahe
доклад за Wei Tianlang?

241
00:15:10,040 --> 00:15:11,160
Да, знам.

242
00:15:11,330 --> 00:15:13,080
След като беше бит,

243
00:15:13,660 --> 00:15:14,869
Аз бях първият, който му каза това

244
00:15:14,870 --> 00:15:16,660
трябва да отиде в полицията.

245
00:15:17,250 --> 00:15:18,120
Казах, че е против закона

246
00:15:18,120 --> 00:15:19,080
за да те победят,

247
00:15:19,081 --> 00:15:20,500
трябва да се обадите на полицията.

248
00:15:20,540 --> 00:15:22,000
Но той не искаше да ме послуша.

249
00:15:22,250 --> 00:15:23,250
Какъв е резултатът!

250
00:15:24,660 --> 00:15:26,120
Дори не можем да го намерим сега!

251
00:15:26,790 --> 00:15:28,160
Преместването е толкова голяма работа,

252
00:15:28,580 --> 00:15:29,660
освен Гу Дахе,

253
00:15:29,700 --> 00:15:31,369
други селяни нямат ли възражения?

254
00:15:31,370 --> 00:15:33,080
Това е невъзможно.

255
00:15:33,330 --> 00:15:34,539
Четирима други селяни

256
00:15:34,540 --> 00:15:36,409
дойде при мен с докладване
материали точно сега.

257
00:15:36,410 --> 00:15:37,040
началник!

258
00:15:37,041 --> 00:15:38,159
Не е честно!

259
00:15:38,160 --> 00:15:38,750
какво да правим

260
00:15:38,950 --> 00:15:40,289
Трябва да съдим. Казах този въпрос...

261
00:15:40,290 --> 00:15:41,290
началник,

262
00:15:41,410 --> 00:15:43,810
някой подпали огън под
мост на входа на селото.

263
00:16:13,160 --> 00:16:14,910
какво става

264
00:16:15,790 --> 00:16:16,790
Кой направи това?

265
00:16:17,500 --> 00:16:18,620
СЗО?

266
00:16:19,000 --> 00:16:20,370
Това е грях!

267
00:16:20,660 --> 00:16:21,660
Капитан Лин.

268
00:16:21,750 --> 00:16:23,039
Вижте тази група хора.

269
00:16:23,040 --> 00:16:24,580
Те са толкова беззаконни.

270
00:16:25,830 --> 00:16:27,290
Защо всички не кажете нещо?

271
00:16:27,660 --> 00:16:29,500
Кой направи това? Не смееш ли да излезеш напред?

272
00:16:30,540 --> 00:16:32,000
ставай! ставай!

273
00:16:32,160 --> 00:16:33,160
хайде хайде

274
00:16:43,290 --> 00:16:44,410
Случаят на

275
00:16:45,120 --> 00:16:47,016
изкопаване на гробове и принудително
разрушаване в село Ленггу

276
00:16:47,040 --> 00:16:49,580
привлече широко обществено внимание.

277
00:16:50,370 --> 00:16:51,160
Ръководителите на провинциалните и

278
00:16:51,161 --> 00:16:53,726
общински партиен комитет прим
голямо значение за този случай,

279
00:16:53,750 --> 00:16:55,080
специално инструктирани

280
00:16:56,370 --> 00:16:58,910
водещата група на града
за потушаване на груповите престъпления

281
00:16:59,500 --> 00:17:01,950
за създаване на специална задача
сила по случая с село Ленггу

282
00:17:03,870 --> 00:17:05,789
и уреден за другаря Лей Янг,

283
00:17:05,790 --> 00:17:07,016
заместник-капитана на Криминале
Следствен отдел на нашата градска полиция,

284
00:17:07,040 --> 00:17:10,289
да поемат пълна отговорност за
разследване и разрешаване на случая.

285
00:17:10,290 --> 00:17:11,580
Попитаха ни висшестоящите

286
00:17:12,120 --> 00:17:14,250
разберете истината по случая

287
00:17:14,790 --> 00:17:15,790
и

288
00:17:15,910 --> 00:17:19,160
предполагаемите незаконни проблеми
на индустриалната компания Lenggu,

289
00:17:19,370 --> 00:17:21,910
и да разреши случая

290
00:17:22,450 --> 00:17:24,090
чрез използване на полицията на друго място.

291
00:17:24,450 --> 00:17:25,450
Освен това

292
00:17:25,750 --> 00:17:28,039
като се има предвид, че жертвата на делото,

293
00:17:28,040 --> 00:17:30,500
а именно информаторът с истинско име, Гу Дахе,

294
00:17:31,370 --> 00:17:32,620
все още липсва,

295
00:17:33,120 --> 00:17:34,120
наложително е да

296
00:17:34,750 --> 00:17:37,540
главният извършител на
дело за копаене на гробове и събаряне на къщи,

297
00:17:37,790 --> 00:17:38,790
а именно Sang Zicheng,

298
00:17:38,950 --> 00:17:40,556
трябва да бъдат задържани бързо
и изправен пред правосъдието.

299
00:17:40,580 --> 00:17:41,580
Следвайте следите

300
00:17:41,750 --> 00:17:42,750
до края

301
00:17:43,200 --> 00:17:44,516
и да приключим делото експедитивно.

302
00:17:44,540 --> 00:17:45,540
да

303
00:17:47,870 --> 00:17:48,870
сервитьор.

304
00:17:49,000 --> 00:17:49,540
пич,

305
00:17:49,580 --> 00:17:50,580
какво има

306
00:17:50,750 --> 00:17:51,830
какво е това

307
00:17:52,120 --> 00:17:53,120
Няма начин!

308
00:17:54,830 --> 00:17:56,190
Ще ти донеса още една купа храна.

309
00:17:56,700 --> 00:17:57,869
Не ми прави тези глупости!

310
00:17:57,870 --> 00:17:59,096
Не, няма да го направя. ще взема
ти още една купа с храна.

311
00:17:59,120 --> 00:18:00,620
И аз няма да ви таксувам, става ли?

312
00:18:02,200 --> 00:18:03,790
какво? Нямам ли пари?

313
00:18:08,660 --> 00:18:10,160
В лошо настроение съм.

314
00:18:10,250 --> 00:18:12,120
Разболяваш ме, не знаеш ли?

315
00:18:12,250 --> 00:18:13,250
какво искаш да кажеш

316
00:18:13,830 --> 00:18:14,870
Дай ми десет хиляди юана.

317
00:18:15,080 --> 00:18:16,080
Десет хиляди?

318
00:18:16,290 --> 00:18:18,160
Това е малък магазин, брато!

319
00:18:18,580 --> 00:18:20,160
Не правя няколко долара на ден.

320
00:18:20,540 --> 00:18:22,119
Да не ме изнудваш?

321
00:18:22,120 --> 00:18:23,449
Ако направиш това,

322
00:18:23,450 --> 00:18:24,766
Просто ще трябва да се обадя на полицията.

323
00:18:24,790 --> 00:18:25,790
добре,

324
00:18:25,950 --> 00:18:26,950
обадете се на полицията!

325
00:18:48,950 --> 00:18:49,950
Лей,

326
00:18:50,080 --> 00:18:51,250
Какво ти става, Лей?

327
00:18:51,830 --> 00:18:52,830
Четири или пет от тях.

328
00:18:53,580 --> 00:18:54,580
ти добре ли си

329
00:18:55,330 --> 00:18:55,750
как си

330
00:18:55,750 --> 00:18:56,410
наранен ли си

331
00:18:56,450 --> 00:18:57,450
добре съм

332
00:18:57,660 --> 00:18:58,660
Капитан Лин, вие сте тук.

333
00:18:58,790 --> 00:18:59,580
добре ли си Чичо Лей.

334
00:18:59,580 --> 00:19:00,000
добре съм

335
00:19:00,450 --> 00:19:01,450
Защо се върна?

336
00:19:02,330 --> 00:19:03,330
Тук има случай.

337
00:19:03,660 --> 00:19:04,410
Трябва ли да отидете в болница?

338
00:19:04,410 --> 00:19:05,120
за какво?

339
00:19:05,120 --> 00:19:06,120
добре съм

340
00:19:06,330 --> 00:19:06,950
Стоиш ли вкъщи

341
00:19:07,040 --> 00:19:07,910
този път?

342
00:19:08,000 --> 00:19:08,410
ако го направиш

343
00:19:08,410 --> 00:19:09,410
Ще почистя мястото ти.

344
00:19:09,830 --> 00:19:10,830
Това не е необходимо.

345
00:19:14,750 --> 00:19:15,750
как върви

346
00:19:16,080 --> 00:19:17,080
Sang Zicheng ли е?

347
00:19:18,080 --> 00:19:18,910
Това е ясен удар.

348
00:19:18,910 --> 00:19:19,910
той е

349
00:19:20,540 --> 00:19:21,160
какво?

350
00:19:21,290 --> 00:19:22,120
ти знаеш

351
00:19:22,200 --> 00:19:23,000
човекът, който разби магазина.

352
00:19:23,040 --> 00:19:25,200
Това е заподозреният, който търсим.

353
00:19:42,450 --> 00:19:43,450
Капитан Лей.

354
00:19:43,830 --> 00:19:44,950
Аз съм Уей Тиенланг.

355
00:19:45,750 --> 00:19:46,870
Добре дошли в Binjiang.

356
00:19:55,830 --> 00:19:56,830
за какво е това

357
00:19:57,500 --> 00:19:59,330
Wei Tianlang дори знае къде живея.

358
00:20:00,410 --> 00:20:01,700
Боже мой

359
00:20:02,830 --> 00:20:04,910
Xiaoxian и аз трябва да останем
в Службата за борба с престъпността.

360
00:20:05,410 --> 00:20:06,410
окей

361
00:20:06,620 --> 00:20:08,426
Накарайте някой да вземе доказателствата
към секцията с доказателства.

362
00:20:08,450 --> 00:20:09,450
Да, сър.

363
00:20:25,540 --> 00:20:26,540
Капитан Лин.

364
00:20:27,580 --> 00:20:29,740
Това са клането
инструменти, които ме помолихте да намеря.

365
00:20:32,830 --> 00:20:33,870
Забравих да ви представя.

366
00:20:34,330 --> 00:20:35,160
Това е моят чирак,

367
00:20:35,160 --> 00:20:36,160
Гуан Нин.

368
00:20:36,750 --> 00:20:38,310
Тя също е моя съученичка от младши клас.

369
00:20:38,620 --> 00:20:39,620
Капитан Лей, здравейте!

370
00:20:39,700 --> 00:20:40,200
здрасти

371
00:20:40,700 --> 00:20:41,740
Благодаря за упоритата работа.

372
00:20:41,910 --> 00:20:42,910
всичко е наред

373
00:21:04,620 --> 00:21:05,620
Това трябва да е.

374
00:21:07,660 --> 00:21:08,750
Следвайте примера на капитан Лей,

375
00:21:08,910 --> 00:21:10,290
разследване на кланици и

376
00:21:10,330 --> 00:21:11,726
магазини за сурово свинско месо в целия окръг

377
00:21:11,750 --> 00:21:12,750
за идентифициране на заподозрените.

378
00:21:12,950 --> 00:21:13,950
Да, сър.

379
00:21:14,910 --> 00:21:15,910
И Sang Zicheng.

380
00:21:16,410 --> 00:21:17,700
Трябва да го намерим бързо.

381
00:21:19,620 --> 00:21:22,450
Sang Zicheng няма постоянно местожителство.

382
00:21:22,750 --> 00:21:23,950
Най-голямото му хоби

383
00:21:24,120 --> 00:21:25,660
е масаж на краката.

384
00:21:29,370 --> 00:21:30,370
Брат Ченг!

385
00:21:37,500 --> 00:21:38,000
какво правиш

386
00:21:38,450 --> 00:21:39,570
Учителю, той вече е вътре.

387
00:21:40,000 --> 00:21:41,080
Яж си нудълс.

388
00:21:42,080 --> 00:21:43,080
Остани в колата.

389
00:21:50,910 --> 00:21:51,910
Санг Зичън.

390
00:21:51,950 --> 00:21:53,190
Нещата излязоха извън контрол.

391
00:21:53,750 --> 00:21:55,190
Вземете парите и се измъкнете от укриването.

392
00:21:55,410 --> 00:21:56,200
Г-н Ченг.

393
00:21:56,410 --> 00:21:57,750
Това е всичко, което ми даваш!

394
00:21:58,250 --> 00:21:59,870
Толкова си скъперник.

395
00:22:00,330 --> 00:22:01,080
Ще ти кажа какво.

396
00:22:01,330 --> 00:22:02,330
Вие

397
00:22:02,450 --> 00:22:03,370
дай ми още един милион юана,

398
00:22:03,370 --> 00:22:04,370
добре?

399
00:22:04,750 --> 00:22:06,410
Защо не отидеш в ада?

400
00:22:11,040 --> 00:22:12,700
Това не е ли кучката?

401
00:22:14,330 --> 00:22:15,330
мамка му!

402
00:22:26,330 --> 00:22:27,730
Не съм идвал от няколко дни,

403
00:22:28,120 --> 00:22:29,410
защо си толкова силен

404
00:22:30,040 --> 00:22:30,830
Добре, добре, добре.

405
00:22:30,831 --> 00:22:31,950
Почти е готово.

406
00:22:32,250 --> 00:22:33,750
Братко, не можеш да успееш!

407
00:22:34,250 --> 00:22:35,750
Защо ръката ти е толкова твърда?

408
00:22:35,950 --> 00:22:36,950
Мозолени ли са?

409
00:22:38,540 --> 00:22:39,540
Сестро, всичко е наред.

410
00:22:40,160 --> 00:22:41,160
Готово е.

411
00:22:41,620 --> 00:22:42,699
Почти готово.

412
00:22:42,700 --> 00:22:44,100
Защо упражнявате толкова много сила?

413
00:22:44,500 --> 00:22:45,910
Усукваш стоманени пръти?

414
00:22:46,080 --> 00:22:47,080
свършихте ли

415
00:22:48,200 --> 00:22:49,200
какво правиш

416
00:22:59,120 --> 00:23:00,120
кой си ти

417
00:23:00,290 --> 00:23:01,290
какво искаш да кажеш

418
00:23:22,700 --> 00:23:24,200
Къде, по дяволите, са всички?

419
00:23:24,330 --> 00:23:25,620
Някой ме прецака.

420
00:24:05,540 --> 00:24:07,950
Шефе! Шефе! Шефе!

421
00:24:08,290 --> 00:24:09,370
Шефе, добре ли си?

422
00:24:11,000 --> 00:24:15,000
Ти си бъркотия!

423
00:24:15,500 --> 00:24:16,500
Набийте го.

424
00:24:23,540 --> 00:24:24,330
пак си ти,

425
00:24:24,330 --> 00:24:25,330
не е ли

426
00:24:35,290 --> 00:24:36,290
Разкарай се!

427
00:24:41,660 --> 00:24:42,660
къде е той

428
00:24:42,910 --> 00:24:44,370
Не масажирайте.

429
00:24:45,040 --> 00:24:46,040
Шефе.

430
00:24:46,540 --> 00:24:47,540
Удари го.

431
00:25:30,870 --> 00:25:31,450
Брат Ченг!

432
00:25:31,450 --> 00:25:32,450
Махнете се от пътя.

433
00:25:38,200 --> 00:25:39,200
Не го гони.

434
00:25:45,450 --> 00:25:47,080
можеш ли да караш

435
00:25:53,160 --> 00:25:54,500
Полицията бие хора!

436
00:25:55,750 --> 00:25:56,290
Бъдете честни!

437
00:25:56,290 --> 00:25:57,290
Побоят над Гу Дахе,

438
00:25:57,410 --> 00:25:58,080
разрушаването,

439
00:25:58,200 --> 00:25:59,200
изкопаването на гроба,

440
00:25:59,450 --> 00:26:00,610
ти направи всичко това, нали?

441
00:26:01,160 --> 00:26:02,160
това е

442
00:26:02,290 --> 00:26:03,449
цялата вина на Gu Dahe,

443
00:26:03,450 --> 00:26:04,580
нищо общо с мен.

444
00:26:04,830 --> 00:26:06,030
Какво ще кажете за разбиването на магазина?

445
00:26:07,290 --> 00:26:08,080
чуй ме

446
00:26:08,290 --> 00:26:09,290
Косми наистина имаше

447
00:26:10,000 --> 00:26:11,370
в това ястие.

448
00:26:12,000 --> 00:26:14,160
Този мобилен телефон е твой, нали?

449
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
Ченг Лин!

450
00:26:50,750 --> 00:26:52,150
Шефе, тук ли си за първи път?

451
00:26:53,870 --> 00:26:54,870
Какви услуги

452
00:26:55,040 --> 00:26:55,750
са налични тук?

453
00:26:55,751 --> 00:26:58,250
Търсите ли а
проститутка или танцьорка на салса?

454
00:26:58,330 --> 00:26:59,409
Лице в лице, корем до корем.

455
00:26:59,410 --> 00:27:00,870
Ако направиш крачка за половин час,

456
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
във фоайето е.

457
00:27:02,200 --> 00:27:03,120
Просто ми кажи

458
00:27:03,160 --> 00:27:04,200
кое момиче харесваш.

459
00:27:04,250 --> 00:27:05,700
Песента е само десет юана.

460
00:27:06,450 --> 00:27:08,580
Има и палуби с шоута.

461
00:27:08,750 --> 00:27:09,766
Минималните разходи са осемстотин юана.

462
00:27:09,790 --> 00:27:12,080
Има секси и горещи красавици в клетка

463
00:27:12,700 --> 00:27:14,000
и частни стаи.

464
00:27:14,790 --> 00:27:15,830
Г-н Ченг тук ли е?

465
00:27:15,910 --> 00:27:16,910
Бих искал да говоря с нея.

466
00:27:17,370 --> 00:27:18,370
Шефе,

467
00:27:19,120 --> 00:27:20,800
имаш ли среща със сестра ми?

468
00:27:20,910 --> 00:27:21,910
не

469
00:27:23,330 --> 00:27:24,660
Ако искате да играете,

470
00:27:24,700 --> 00:27:26,000
Мога да играя с теб.

471
00:27:26,410 --> 00:27:27,770
Но ако търсиш битка,

472
00:27:28,040 --> 00:27:29,450
Съветвам ви да...

473
00:28:29,540 --> 00:28:31,580
Сестри, идвам.

474
00:28:31,950 --> 00:28:32,410
Вие сте тук.

475
00:28:32,411 --> 00:28:33,620
Мина известно време.

476
00:28:33,910 --> 00:28:35,789
Липсвахте ми момчета. Мина много време.

477
00:28:35,790 --> 00:28:36,370
мед.

478
00:28:36,540 --> 00:28:37,540
Хайде седнете.

479
00:28:39,040 --> 00:28:40,449
какво чакаш

480
00:28:40,450 --> 00:28:42,080
Свали си ризата.

481
00:28:42,370 --> 00:28:44,369
Това са най-красивите мъжки модели

482
00:28:44,370 --> 00:28:45,579
в нашата бална зала Liangdian.

483
00:28:45,580 --> 00:28:47,079
Бъдете ентусиазирани!

484
00:28:47,080 --> 00:28:48,199
Грижи се за сестрите си.

485
00:28:48,200 --> 00:28:49,410
Това ми е любимото.

486
00:28:57,910 --> 00:28:59,290
сестри! Забавлявайте се!

487
00:28:59,370 --> 00:29:00,370
сестра Лин!

488
00:29:01,500 --> 00:29:02,500
идвам!

489
00:29:03,950 --> 00:29:04,990
какво става Тонгтонг.

490
00:29:05,200 --> 00:29:06,200
Тук има ченге

491
00:29:06,750 --> 00:29:07,870
да те видя.

492
00:29:09,870 --> 00:29:12,910
Слънцето залязва над малката ми Мори

493
00:29:13,160 --> 00:29:15,330
Малката Мори

494
00:29:17,450 --> 00:29:20,200
Морският бриз развява косите й

495
00:29:20,540 --> 00:29:22,330
Косата й

496
00:29:23,500 --> 00:29:24,750
Това е хубаво пеене!

497
00:29:25,450 --> 00:29:26,450
Сервирайте виното!

498
00:29:27,750 --> 00:29:28,750
Полицай, здравейте!

499
00:29:28,870 --> 00:29:31,330
Аз съм Чинг Лин, собственикът
на балната зала Liangdian.

500
00:29:34,870 --> 00:29:37,270
Човекът на снимката не е
толкова красив, колкото е на живо.

501
00:29:42,410 --> 00:29:44,290
Току-що арестувах човек на име Sang Zicheng.

502
00:29:45,450 --> 00:29:45,910
СЗО?

503
00:29:46,450 --> 00:29:47,700
Санг Зичън.

504
00:29:49,000 --> 00:29:50,080
познавам ли го

505
00:29:51,450 --> 00:29:53,910
Той има много видеоклипове и
снимки на мобилния му телефон.

506
00:29:54,910 --> 00:29:56,330
Картините са непоносими!

507
00:30:00,830 --> 00:30:01,830
Полицай Лей,

508
00:30:02,910 --> 00:30:03,910
просто ми кажи

509
00:30:04,500 --> 00:30:05,790
какво имаш да кажеш.

510
00:30:06,160 --> 00:30:07,660
какво? Познавате ли Sang Zicheng?

511
00:30:10,330 --> 00:30:11,659
Тук съм, за да разбера за

512
00:30:11,660 --> 00:30:12,660
Уей Тиенланг.

513
00:30:13,080 --> 00:30:14,500
Г-н Ченг го познава добре, нали?

514
00:30:16,830 --> 00:30:18,830
Прекалено си строг с мен.

515
00:30:19,120 --> 00:30:20,830
Голям шеф като г-н Уей,

516
00:30:21,450 --> 00:30:23,160
как бих могъл да знам за него?

517
00:30:29,910 --> 00:30:30,910
Вижте!

518
00:30:31,620 --> 00:30:32,620
Това е полицията.

519
00:30:32,950 --> 00:30:34,120
Викайте! Нека те спаси.

520
00:30:34,160 --> 00:30:35,160
Викайте!

521
00:30:35,200 --> 00:30:35,660
помощ!

522
00:30:35,870 --> 00:30:36,370
помощ!

523
00:30:36,580 --> 00:30:37,120
полиция!

524
00:30:37,410 --> 00:30:38,040
помогни ми!

525
00:30:38,160 --> 00:30:39,160
побързайте!

526
00:30:45,250 --> 00:30:47,700
Ще пия с теб, за да те ободря.

527
00:30:51,700 --> 00:30:52,700
окей

528
00:30:53,080 --> 00:30:53,870
Това пеещо място

529
00:30:53,870 --> 00:30:54,870
е твърде буен.

530
00:30:55,620 --> 00:30:57,660
Г-н Ченг не трябва да бъде
способен да мисли трезво.

531
00:30:58,000 --> 00:30:59,886
Защо не се върнеш при
полицейското управление с мен?

532
00:30:59,910 --> 00:31:00,910
Там е тихо.

533
00:31:03,500 --> 00:31:04,500
Капитан Лей,

534
00:31:04,750 --> 00:31:06,030
Чух, че ме търсиш.

535
00:31:06,580 --> 00:31:07,700
Да отидем да ядем.

536
00:31:08,540 --> 00:31:12,370
Слънцето залязва над малката ми Мори

537
00:31:12,830 --> 00:31:14,200
Малката Мори

538
00:31:14,450 --> 00:31:15,540
Ужасно!

539
00:31:15,870 --> 00:31:17,910
Малката Мори

540
00:31:19,290 --> 00:31:19,910
Г-н Уей

541
00:31:19,910 --> 00:31:20,910
Гостите пристигнаха.

542
00:31:22,120 --> 00:31:23,290
Изключете музиката.

543
00:31:32,250 --> 00:31:33,789
Просто ми кажи какво става.

544
00:31:33,790 --> 00:31:34,790
Няма нужда от това.

545
00:31:35,000 --> 00:31:36,250
Просто се опитвам да

546
00:31:36,410 --> 00:31:37,500
бъди добър домакин!

547
00:31:37,950 --> 00:31:39,540
Станете приятели с капитан Лей.

548
00:31:41,120 --> 00:31:42,700
Искам и аз да се сприятеля с теб.

549
00:31:43,580 --> 00:31:46,040
Но селяните в Ленггу
селото няма да се съгласи, нали?

550
00:31:46,580 --> 00:31:48,910
Прибрал си парите им за разрушаване.

551
00:31:49,200 --> 00:31:50,450
Ако трябваше да се сприятеля с теб,

552
00:31:50,660 --> 00:31:51,870
ще трябва да ме изядат.

553
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
Не говорете за тези нещастни неща.

554
00:32:06,500 --> 00:32:07,500
хайде

555
00:32:07,540 --> 00:32:08,540
хайде да ядем.

556
00:32:08,660 --> 00:32:10,199
Това е техният специалитет, риба-духачка.

557
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
Опитайте го.

558
00:32:15,000 --> 00:32:16,160
То е отровно.

559
00:32:16,330 --> 00:32:17,330
няма да го ям.

560
00:32:17,580 --> 00:32:19,100
Последният човек, който ме почерпи с това

561
00:32:19,250 --> 00:32:20,450
е осъден на 25г.

562
00:32:22,660 --> 00:32:24,950
Има твърде много кръв на тази маса.

563
00:32:25,540 --> 00:32:26,540
Напомняш ли ми?

564
00:32:27,040 --> 00:32:28,360
Този път се върнах в Binjiang

565
00:32:28,700 --> 00:32:30,080
да те разследвам.

566
00:32:41,870 --> 00:32:43,310
Е, ще трябва да разгледате това.

567
00:32:47,200 --> 00:32:48,200
чух това

568
00:32:48,450 --> 00:32:50,039
баща ти се самоуби

569
00:32:50,040 --> 00:32:51,176
защото е имал конфликт с

570
00:32:51,200 --> 00:32:52,200
селяните в Ленггу.

571
00:32:56,870 --> 00:32:58,080
Ти направи това на селяните

572
00:32:58,620 --> 00:32:59,790
за отмъщение!

573
00:33:00,250 --> 00:33:02,160
Принудиха баща ми да умре.

574
00:33:02,290 --> 00:33:03,369
Те направиха грешка.

575
00:33:03,370 --> 00:33:05,120
Защо не мога да ги накажа?

576
00:33:05,910 --> 00:33:07,700
Две грешки не правят правилно.

577
00:33:08,410 --> 00:33:09,410
недейте

578
00:33:09,540 --> 00:33:11,040
навлечете си проблеми.

579
00:33:14,370 --> 00:33:15,870
Отдадох ти уважение.

580
00:33:33,500 --> 00:33:35,220
Това е така, защото не е починал баща ти.

581
00:33:35,660 --> 00:33:36,290
казвам ти,

582
00:33:36,291 --> 00:33:37,636
не мисли за себе си като за спасител.

583
00:33:37,660 --> 00:33:38,660
В Биндзян,

584
00:33:38,700 --> 00:33:39,790
аз отговарям.

585
00:33:42,540 --> 00:33:44,000
Няма значение кой си

586
00:33:44,370 --> 00:33:45,500
или какъв статус имаш.

587
00:33:45,580 --> 00:33:47,700
Стига да си направил нещо вредно

588
00:33:47,790 --> 00:33:49,080
или наруши закона,

589
00:33:50,450 --> 00:33:51,910
ще те накажа.

590
00:34:00,750 --> 00:34:01,750
Между другото!

591
00:34:02,120 --> 00:34:03,320
Храната в нашето полицейско управление

592
00:34:03,540 --> 00:34:04,660
е много по-добре от тук.

593
00:34:05,160 --> 00:34:06,410
Ще те почерпя следващия път.

594
00:34:24,830 --> 00:34:26,250
Друга поза.

595
00:34:29,870 --> 00:34:31,200
Направете повече снимки.

596
00:34:32,120 --> 00:34:33,120
утре,

597
00:34:33,540 --> 00:34:36,290
нека добави бащата на Лей Янг
малко блясък на Lei Yang.

598
00:34:37,250 --> 00:34:38,200
Пусни ме.

599
00:34:38,250 --> 00:34:40,000
Lei Yang е известен като мощно лепило.

600
00:34:40,500 --> 00:34:41,200
След като те насочи към теб,

601
00:34:41,201 --> 00:34:42,330
той ще остане залепен за теб.

602
00:34:42,830 --> 00:34:44,200
Скапано ченге!

603
00:34:44,830 --> 00:34:45,830
уплашен?

604
00:34:47,000 --> 00:34:49,160
Притеснявам се за мобилния телефон на Санг.

605
00:34:49,540 --> 00:34:51,870
Ако нещо попадне в ръцете на Лей Янг,

606
00:34:52,120 --> 00:34:53,370
ще бъдем в дълбоки лайна.

607
00:34:53,830 --> 00:34:55,590
Какво има да се притесняваш
с мобилен телефон?

608
00:34:57,450 --> 00:34:58,620
Този, който може да ме вкара

609
00:34:58,950 --> 00:35:00,080
тепърва трябва да се роди!

610
00:35:01,200 --> 00:35:02,200
Лей Янг.

611
00:35:33,750 --> 00:35:34,750
какво е това

612
00:35:53,410 --> 00:35:53,950
Чакай малко.

613
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
Лей.

614
00:35:59,950 --> 00:36:01,150
Баща ти е в болницата.

615
00:36:01,370 --> 00:36:02,370
Ще дойда веднага.

616
00:39:28,250 --> 00:39:29,870
Асансьор 2, сграда Xingfu.

617
00:39:30,580 --> 00:39:31,790
Сега отивам в болницата.

618
00:39:44,120 --> 00:39:45,120
Лей Янг,

619
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
върни се назад.

620
00:39:48,580 --> 00:39:49,790
Не оставай тук.

621
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
Татко, всичко е наред.

622
00:39:53,790 --> 00:39:55,750
Ако те послушах и бях останал вкъщи,

623
00:39:56,500 --> 00:39:57,700
нямаше да пострадаш.

624
00:39:58,200 --> 00:39:59,620
добре съм

625
00:40:00,290 --> 00:40:02,000
Бях ранен с чест.

626
00:40:02,290 --> 00:40:03,910
Докато завършиш случая,

627
00:40:04,290 --> 00:40:05,290
това е

628
00:40:05,750 --> 00:40:06,750
струва си.

629
00:40:15,160 --> 00:40:15,660
Чичо Лей.

630
00:40:15,950 --> 00:40:16,950
как си

631
00:40:17,160 --> 00:40:17,620
добре съм

632
00:40:17,660 --> 00:40:18,660
Седни, седни.

633
00:40:18,790 --> 00:40:19,790
Легнете. Легнете.

634
00:40:22,870 --> 00:40:23,580
майстор.

635
00:40:23,580 --> 00:40:24,580
всичко наред ли е

636
00:40:24,700 --> 00:40:25,700
всичко е наред

637
00:40:26,700 --> 00:40:28,120
Тези двамата признаха ли си?

638
00:40:30,120 --> 00:40:31,540
Те са упорити.

639
00:40:34,080 --> 00:40:35,080
Капитан Лей.

640
00:40:37,250 --> 00:40:38,370
Има проблем.

641
00:40:43,330 --> 00:40:44,330
Какво е?

642
00:40:46,120 --> 00:40:47,120
Говорете.

643
00:40:47,500 --> 00:40:49,080
Мобилният телефон на Sang Zicheng липсва.

644
00:40:49,250 --> 00:40:50,250
какво?

645
00:40:52,080 --> 00:40:53,080
Ян'ер.

646
00:40:53,250 --> 00:40:55,120
Wei Tianlang е по-лош от звяр.

647
00:40:55,200 --> 00:40:56,540
Ако отидеш сам при него,

648
00:40:56,620 --> 00:40:58,620
вие сте в опасност.

649
00:40:59,200 --> 00:41:00,790
не мога да ти помогна

650
00:41:01,290 --> 00:41:02,290
съжалявам

651
00:41:06,750 --> 00:41:07,750
Тонгтонг.

652
00:41:08,750 --> 00:41:10,370
Моля, помогнете ми!

653
00:41:11,410 --> 00:41:13,450
Брат ми е единственото семейство, което ми е останало.

654
00:41:14,660 --> 00:41:16,160
ти знаеш

655
00:41:16,620 --> 00:41:17,950
родителите ми починаха отдавна.

656
00:41:18,830 --> 00:41:21,330
Брат ми ме възпита.

657
00:41:22,200 --> 00:41:24,909
Той управляваше бунището

658
00:41:24,910 --> 00:41:26,290
само за мен.

659
00:41:26,870 --> 00:41:29,620
Искаше да спести повече пари за зестрата ми.

660
00:41:30,580 --> 00:41:33,370
Брат ми винаги е защитавал
аз от дете.

661
00:41:33,750 --> 00:41:34,750
този път,

662
00:41:35,660 --> 00:41:37,120
Искам да го защитя.

663
00:42:28,870 --> 00:42:30,079
Мислите ли, че това ще отмине

664
00:42:30,080 --> 00:42:31,250
ако се извиниш?

665
00:42:34,910 --> 00:42:36,329
Г-н Уей, моля!

666
00:42:36,330 --> 00:42:37,426
Ти трябва да си по-големият човек,

667
00:42:37,450 --> 00:42:38,790
и този път му прости.

668
00:42:39,120 --> 00:42:40,120
Пусни брат ми!

669
00:42:44,160 --> 00:42:45,160
Изправи се.

670
00:42:50,580 --> 00:42:51,580
Съблечете се!

671
00:43:43,370 --> 00:43:44,370
хайде

672
00:43:45,830 --> 00:43:47,350
Изпий го и си поиграй с нас известно време.

673
00:43:53,700 --> 00:43:54,700
скъпа моя

674
00:43:57,160 --> 00:43:58,250
мога ли да те нараня

675
00:44:04,040 --> 00:44:05,330
Но защо се чувствам като

676
00:44:06,370 --> 00:44:07,910
ти просто искаш да ме нараниш.

677
00:44:11,000 --> 00:44:12,619
Брат ти ме засне на видео,

678
00:44:12,620 --> 00:44:13,699
ти ме записа.

679
00:44:13,700 --> 00:44:15,620
Няма нито едно добро
човек в твоето семейство!

680
00:44:24,540 --> 00:44:25,540
хайде

681
00:44:25,790 --> 00:44:26,790
Защо не пиеш

682
00:44:26,830 --> 00:44:28,040
когато ти кажа?

683
00:44:28,330 --> 00:44:29,660
пий! пий!

684
00:44:30,000 --> 00:44:31,120
Няма никой добър.

685
00:45:04,620 --> 00:45:06,909
Наистина не ме вземаш на сериозно, нали?

686
00:45:06,910 --> 00:45:07,910
хайде де!

687
00:45:08,540 --> 00:45:10,290
Нека те накараме да се почувстваш добре като мъртъв.

688
00:46:24,500 --> 00:46:25,750
Полудял ли си?

689
00:46:25,950 --> 00:46:27,386
Що за място е това?
Как можа да направиш такова нещо?

690
00:46:27,410 --> 00:46:28,426
Не исках да я убивам.

691
00:46:28,450 --> 00:46:29,490
Мобилният телефон на Sang Zicheng.

692
00:46:32,750 --> 00:46:34,630
Не ме карай да чистя
вашата бъркотия в бъдеще!

693
00:46:38,620 --> 00:46:40,700
Ще изтрия всички
наблюдение от последната седмица.

694
00:46:40,750 --> 00:46:42,540
Но лидерът току-що се ядоса много.

695
00:46:42,830 --> 00:46:43,830
Той каза

696
00:46:43,950 --> 00:46:45,910
той не може да намери никого
вземете падането за убийство.

697
00:46:46,660 --> 00:46:47,660
Погрижете се сами за това.

698
00:47:13,370 --> 00:47:14,370
има ли някой

699
00:47:17,160 --> 00:47:18,200
Wei Tianlang, ти!

700
00:47:18,660 --> 00:47:20,330
Няма да свършиш добре!

701
00:47:50,080 --> 00:47:51,080
Кой е?

702
00:47:59,620 --> 00:48:00,620
сестра.

703
00:48:01,620 --> 00:48:02,660
защо си тук

704
00:48:06,080 --> 00:48:07,750
Рожденият ти ден е следващата седмица.

705
00:48:08,500 --> 00:48:10,410
Донесох ти подарък предварително.

706
00:48:11,250 --> 00:48:12,370
чуй ме

707
00:48:12,450 --> 00:48:13,830
Трябва да се откажеш.

708
00:48:14,870 --> 00:48:16,700
какво значи това

709
00:48:38,450 --> 00:48:39,619
Wei Tianlang не знае за

710
00:48:39,620 --> 00:48:41,040
вашето скрито видео заснемане сега.

711
00:48:43,000 --> 00:48:43,370
сестра.

712
00:48:43,580 --> 00:48:44,000
сестра.

713
00:48:44,080 --> 00:48:44,410
сестра.

714
00:48:44,410 --> 00:48:44,950
грешах.

715
00:48:45,200 --> 00:48:45,950
грешах.

716
00:48:46,040 --> 00:48:47,499
Бях твърде смела.

717
00:48:47,500 --> 00:48:49,660
Не трябва да се замесвам в това.

718
00:48:50,040 --> 00:48:51,040
сестра.

719
00:48:51,120 --> 00:48:52,330
Уплашен ли си сега?

720
00:48:53,910 --> 00:48:54,910
Къде е мобилният телефон?

721
00:49:07,250 --> 00:49:08,250
Няма резервно копие, нали?

722
00:49:09,410 --> 00:49:11,500
Ще се преструвам, че нищо не се е случило.

723
00:49:12,330 --> 00:49:13,660
Дръж си устата затворена.

724
00:49:27,200 --> 00:49:29,120
Пристигнах тук малко след 5:00 тази сутрин.

725
00:49:29,330 --> 00:49:30,619
Рибах известно време,

726
00:49:30,620 --> 00:49:31,290
но не хвана нищо.

727
00:49:31,290 --> 00:49:32,290
видях

728
00:49:32,540 --> 00:49:33,540
голяма дълга черна чанта

729
00:49:33,580 --> 00:49:34,749
там.

730
00:49:34,750 --> 00:49:36,430
Реших да отида и да видя какво е.

731
00:49:36,870 --> 00:49:37,870
Когато го отворих,

732
00:49:38,330 --> 00:49:39,660
Видях момиче в него.

733
00:49:40,290 --> 00:49:41,290
Откачих.

734
00:49:41,410 --> 00:49:42,250
Когато мобилният ми телефон получи сигнал,

735
00:49:42,251 --> 00:49:43,370
Обадих се на полицията.

736
00:49:43,750 --> 00:49:45,539
Погледнете в записите на телефонните разговори на Gu Yuyan

737
00:49:45,540 --> 00:49:46,580
и пътното наблюдение.

738
00:49:47,000 --> 00:49:48,000
да

739
00:49:49,580 --> 00:49:51,700
Горкото дете!

740
00:49:54,750 --> 00:49:56,870
Горкото дете!

741
00:50:04,790 --> 00:50:05,790
Тиенланг,

742
00:50:06,250 --> 00:50:07,450
слушай мама.

743
00:50:08,370 --> 00:50:09,620
махай се оттук!

744
00:50:09,870 --> 00:50:11,450
Чухте ли какво ви каза някой?

745
00:50:11,950 --> 00:50:13,080
Казах ти, че съм добре.

746
00:50:13,950 --> 00:50:15,386
Освен това, какво ще правиш, ако си тръгна?

747
00:50:15,410 --> 00:50:16,660
аз ще остана

748
00:50:17,080 --> 00:50:18,080
с баща ти.

749
00:50:19,750 --> 00:50:20,910
Слушай мама.

750
00:50:21,080 --> 00:50:21,450
Добре, добре.

751
00:50:21,450 --> 00:50:22,160
разбрах го

752
00:50:22,370 --> 00:50:23,370
не плачи

753
00:50:28,290 --> 00:50:29,290
кръстник.

754
00:50:30,330 --> 00:50:31,330
Тук съм, за да те видя.

755
00:50:57,580 --> 00:50:58,580
Тонг.

756
00:50:59,450 --> 00:51:00,790
Защо не се обадиш на полицията?

757
00:51:01,750 --> 00:51:02,620
Гу Юян.

758
00:51:02,621 --> 00:51:04,000
Да не е твоя съученичка?

759
00:51:04,040 --> 00:51:05,040
Да се ​​обадя на полицията?

760
00:51:05,540 --> 00:51:08,556
Обадихте се на полицията и изчакахте
да проверят положителния ви тест на урината!

761
00:51:08,580 --> 00:51:09,910
Ян'ер загина твърде трагично!

762
00:51:12,040 --> 00:51:13,080
Исках да я спася,

763
00:51:13,700 --> 00:51:14,870
но ме беше страх.

764
00:51:36,290 --> 00:51:37,290
Кой е?

765
00:51:49,750 --> 00:51:50,750
Лейзи, какво има?

766
00:51:54,950 --> 00:51:56,000
кой си ти

767
00:52:00,580 --> 00:52:01,660
ще те убия

768
00:52:21,580 --> 00:52:22,580
помощ!

769
00:52:54,790 --> 00:52:56,750
помощ! помощ! помощ!

770
00:52:57,910 --> 00:52:58,910
какво става

771
00:53:01,790 --> 00:53:02,250
майстор.

772
00:53:02,251 --> 00:53:03,619
Разбрах, че Гу
Последното обаждане на Юян беше направено

773
00:53:03,620 --> 00:53:04,620
на Сун Тонг.

774
00:54:06,160 --> 00:54:07,160
здравей 120!

775
00:54:07,580 --> 00:54:08,846
Имам човек вътре
нужда от спешна помощ.

776
00:54:08,870 --> 00:54:09,910
Бързо изпратете линейка.

777
00:54:22,700 --> 00:54:24,056
Tiejun се търси в целия град!

778
00:54:24,080 --> 00:54:25,560
Изземване на индустриалната компания Lenggu!

779
00:54:30,410 --> 00:54:32,676
Това момиче беше в балната зала
в деня, в който беше убита.

780
00:54:32,700 --> 00:54:33,829
Последният човек, с когото се свърза

781
00:54:33,830 --> 00:54:35,750
беше Сун Тонг, началник на балната зала.

782
00:54:36,950 --> 00:54:38,040
точно вчера,

783
00:54:38,950 --> 00:54:40,410
Сун Тонг беше убит.

784
00:54:42,160 --> 00:54:43,410
Сун Тонг е мъртъв?

785
00:54:44,500 --> 00:54:45,750
Как е възможно?

786
00:54:46,750 --> 00:54:47,870
Как е умряла?

787
00:54:50,660 --> 00:54:52,080
И кое е това момиче?

788
00:54:52,790 --> 00:54:53,500
аз не знам

789
00:54:53,500 --> 00:54:54,500
Капитан Лин.

790
00:54:55,120 --> 00:54:56,120
Ченг Лин.

791
00:54:56,160 --> 00:54:57,960
Съгласно чл
310 от Наказателния закон,

792
00:54:58,410 --> 00:55:00,750
Лице, което укрива извършител
на умишлено убийство

793
00:55:01,410 --> 00:55:03,199
е признат за криминално проявен

794
00:55:03,200 --> 00:55:04,800
на много тежкото престъпление на укриване,

795
00:55:05,200 --> 00:55:05,750
и в съответствие със закона,

796
00:55:05,910 --> 00:55:06,910
се осъжда на а
лишаване от свобода за определен срок на

797
00:55:06,911 --> 00:55:09,071
не по-малко от три години
и не повече от десет години.

798
00:55:11,660 --> 00:55:13,000
Sang Zicheng призна.

799
00:55:13,080 --> 00:55:15,700
Той каза много за случилото се
между вас и Wei Tianlang.

800
00:55:16,040 --> 00:55:17,040
И

801
00:55:17,750 --> 00:55:18,790
много е подробно.

802
00:55:23,910 --> 00:55:25,040
Има още добри новини.

803
00:55:25,790 --> 00:55:26,790
Сун Тонг не е мъртъв.

804
00:55:30,620 --> 00:55:32,370
Поканих те в голям ресторант,

805
00:55:33,250 --> 00:55:34,750
но ти ме покани на свалка.

806
00:55:36,160 --> 00:55:38,040
Не казахте ли, че храната на вашето звено е добра?

807
00:55:38,950 --> 00:55:40,000
мамка му!

808
00:55:40,500 --> 00:55:41,790
Пази си устата.

809
00:55:43,830 --> 00:55:46,030
Без значение какъв е вкусът ти
трябва да го изядеш, нали?

810
00:55:48,370 --> 00:55:49,290
Ченг Лин и Сун Тонг

811
00:55:49,291 --> 00:55:51,011
даде сметка какво сте правили в KTV.

812
00:55:51,910 --> 00:55:53,190
Ти уби Гу Юян, нали?

813
00:55:53,620 --> 00:55:54,870
Не се опитвай да ме измамиш.

814
00:55:56,790 --> 00:55:57,700
Тиеджун, който отвлече Гу Дахе

815
00:55:57,701 --> 00:56:00,080
и убит Сун Тонг,
беше един от вашите хора, нали?

816
00:56:01,250 --> 00:56:03,330
Sang Zicheng също
обясни много за теб.

817
00:56:03,700 --> 00:56:05,410
чух

818
00:56:05,620 --> 00:56:06,660
ти ограби KTV на Boss Niu.

819
00:56:06,950 --> 00:56:07,950
чу?

820
00:56:08,750 --> 00:56:12,120
Вие, ченгетата, трябва да имате доказателства.

821
00:56:14,870 --> 00:56:16,110
Малко нахалник, къде е адвокатът ми?

822
00:56:16,160 --> 00:56:17,160
Не бързай толкова.

823
00:56:17,450 --> 00:56:18,750
Да вземем тест за урина.

824
00:56:21,500 --> 00:56:22,500
Урина. хайде

825
00:56:23,200 --> 00:56:23,660
Хартиена чаша.

826
00:56:23,660 --> 00:56:24,660
Сега ще се изпикая за теб.

827
00:56:26,120 --> 00:56:27,120
хайде

828
00:56:31,750 --> 00:56:32,750
Ще се изпикая за теб.

829
00:56:42,700 --> 00:56:43,700
това си ти

830
00:56:44,700 --> 00:56:45,700
Гу Шанде.

831
00:56:45,830 --> 00:56:46,999
Никога не съм го мислил

832
00:56:47,000 --> 00:56:49,199
бихте заговорничели с Wei Tianlang

833
00:56:49,200 --> 00:56:51,040
да прецакаш собствения си народ.

834
00:56:51,200 --> 00:56:52,450
Вие ни обърнахте гръб.

835
00:56:52,500 --> 00:56:53,370
Дори няма да можете

836
00:56:53,371 --> 00:56:55,011
влезте в родовия си гроб в бъдещето.

837
00:56:58,000 --> 00:56:59,370
Държа те тук

838
00:56:59,660 --> 00:57:01,040
за твое добро.

839
00:57:02,660 --> 00:57:03,660
какво искаш да кажеш

840
00:57:03,830 --> 00:57:05,199
Вие съобщихте за Wei Tianlang,

841
00:57:05,200 --> 00:57:06,449
Ще те пощади ли?

842
00:57:06,450 --> 00:57:08,160
Ако не те задържа тук,

843
00:57:08,830 --> 00:57:10,449
Wei Tianlang ще те убие.

844
00:57:10,450 --> 00:57:11,200
вярваш ли ми

845
00:57:11,200 --> 00:57:12,200
Не смее ли!

846
00:57:12,410 --> 00:57:14,290
Били сте бити така.

847
00:57:15,000 --> 00:57:16,160
Как смееш да казваш това?

848
00:57:17,910 --> 00:57:18,910
Гладни?

849
00:57:25,700 --> 00:57:26,700
да

850
00:57:29,500 --> 00:57:30,500
Братко.

851
00:57:32,330 --> 00:57:33,410
Ами сестра ми?

852
00:57:34,200 --> 00:57:35,660
Тя знае, че съм тук, нали?

853
00:57:37,580 --> 00:57:39,159
По-добре яжте.

854
00:57:39,160 --> 00:57:40,080
ти...

855
00:57:40,081 --> 00:57:41,369
Ян'ер е добре.

856
00:57:41,370 --> 00:57:42,370
аз съм тук

857
00:58:06,910 --> 00:58:07,910
лидер!

858
00:58:08,370 --> 00:58:08,750
ти...

859
00:58:08,751 --> 00:58:09,790
Ще имам нужда от теб

860
00:58:10,330 --> 00:58:12,450
да му помогна отново.

861
00:58:15,120 --> 00:58:17,000
Не мога да ти помогна с убийството.

862
00:58:19,410 --> 00:58:21,450
Не е ли той главният в Binjiang?

863
00:58:21,950 --> 00:58:23,230
Нека сам се оправя!

864
00:58:23,700 --> 00:58:26,370
Не му се сърдете, сър.

865
00:58:26,830 --> 00:58:28,700
Ако не го измъкнеш този път,

866
00:58:29,080 --> 00:58:30,580
Страхувам се, че ще умре

867
00:58:31,000 --> 00:58:32,790
ако това продължава!

868
00:58:33,120 --> 00:58:34,000
Уей Тиенланг

869
00:58:34,001 --> 00:58:36,410
е толкова беззаконие сега.

870
00:58:36,450 --> 00:58:38,000
Ти си този, който го разглези.

871
00:58:41,200 --> 00:58:42,200
чух

872
00:58:43,000 --> 00:58:44,950
той купи остров в чужбина.

873
00:58:45,370 --> 00:58:46,790
да Това дете е извън линията.

874
00:58:47,500 --> 00:58:49,330
Когато излезе от Службата за борба с престъпността,

875
00:58:49,450 --> 00:58:51,080
нека си вземе почивка на този остров

876
00:58:51,500 --> 00:58:52,660
да си вземе малко въздух.

877
00:58:54,250 --> 00:58:55,250
разбирам

878
00:58:55,580 --> 00:58:56,580
Разбрах, сър.

879
00:59:00,330 --> 00:59:01,330
Вие

880
00:59:02,500 --> 00:59:04,620
просто не мога да подмина Liu Chunlan.

881
00:59:22,540 --> 00:59:24,426
Казват, че съм пречка за
процес на развитие на града,

882
00:59:24,450 --> 00:59:25,750
авторитарен и властен,

883
00:59:26,120 --> 00:59:27,440
и те ме молят да размишлявам.

884
00:59:27,790 --> 00:59:29,620
Това е, за да изчистите името на Wei Tianlang!

885
00:59:30,160 --> 00:59:31,790
защо си ядосан

886
00:59:32,450 --> 00:59:35,120
Курортно развитие
включва много отдели.

887
00:59:35,620 --> 00:59:37,289
Всички те са изправени пред прегледи на ефективността.

888
00:59:37,290 --> 00:59:38,650
Нормално е да има някакво мнение.

889
00:59:39,200 --> 00:59:40,200
освен това

890
00:59:40,700 --> 00:59:42,039
те просто се оплакват,

891
00:59:42,040 --> 00:59:43,160
не съди.

892
00:59:44,580 --> 00:59:45,580
Капитан Лин.

893
00:59:46,160 --> 00:59:47,910
Вие сте част от това, нали?

894
01:00:01,790 --> 01:00:02,830
какво искаш да кажеш

895
01:00:03,790 --> 01:00:05,846
Мобилният телефон на Sang Zicheng
изчезна във въздуха.

896
01:00:05,870 --> 01:00:07,330
Тогава Сун Тонг беше убит.

897
01:00:07,750 --> 01:00:09,540
Кой изтече цялата тази информация?

898
01:00:09,790 --> 01:00:11,079
Обществената сигурност на окръга
служба за борба с престъпността на бюрото

899
01:00:11,080 --> 01:00:12,200
е толкова малко място.

900
01:00:12,790 --> 01:00:14,590
Някои хора бяха купени
от тях отдавна.

901
01:00:22,250 --> 01:00:24,410
Хората на Wei Tianlang са ви шпионирали.

902
01:00:24,500 --> 01:00:25,660
Това е вярно, нали?

903
01:00:35,750 --> 01:00:36,750
какво правиш

904
01:00:39,540 --> 01:00:40,540
Лов на духове!

905
01:00:47,040 --> 01:00:49,830
Обратно на работа! Обратно на работа! Обратно на работа!

906
01:01:14,950 --> 01:01:15,950
Престани!

907
01:01:16,080 --> 01:01:17,080
какво правиш

908
01:01:19,040 --> 01:01:20,290
Знаете ли какво е това място?

909
01:01:22,700 --> 01:01:23,700
Хора!

910
01:01:23,910 --> 01:01:25,909
Това са лидери от града.

911
01:01:25,910 --> 01:01:26,950
Ако имате проблеми,

912
01:01:27,040 --> 01:01:28,789
можете да говорите с тях.

913
01:01:28,790 --> 01:01:30,330
Тук не можете да създавате проблеми.

914
01:01:30,830 --> 01:01:32,700
Това е против закона.

915
01:01:32,910 --> 01:01:33,910
разбираш ли?

916
01:01:33,950 --> 01:01:34,450
По дяволите!

917
01:01:34,450 --> 01:01:35,080
какво ще правим

918
01:01:35,081 --> 01:01:36,290
Служба за борба с престъпността, глупости!

919
01:01:36,540 --> 01:01:38,410
Карайки ни да загубим нашето
препитанието е срещу нас,

920
01:01:38,500 --> 01:01:39,500
не е ли

921
01:01:40,500 --> 01:01:41,500
Отстъпи!

922
01:01:41,660 --> 01:01:42,660
Отстъпи!

923
01:01:48,540 --> 01:01:49,540
Отстъпи!

924
01:01:50,370 --> 01:01:51,000
Отстъпи!

925
01:01:51,330 --> 01:01:51,700
Отстъпи!

926
01:01:51,700 --> 01:01:52,700
Отстъпи!

927
01:01:54,660 --> 01:01:55,660
майстор!

928
01:01:55,790 --> 01:01:56,790
Не мърдай!

929
01:01:59,580 --> 01:02:00,580
Не мърдай!

930
01:02:00,750 --> 01:02:01,750
Не мърдай!

931
01:02:02,700 --> 01:02:03,700
ти добре ли си

932
01:02:06,290 --> 01:02:07,290
Полицейско убийство!

933
01:02:07,370 --> 01:02:08,500
Полицейско убийство!

934
01:02:08,870 --> 01:02:11,290
Полицейско убийство!

935
01:02:15,410 --> 01:02:16,160
Полицейско убийство!

936
01:02:16,160 --> 01:02:17,160
Още ли не го знаете?

937
01:02:25,410 --> 01:02:26,580
С оглед на факта, че

938
01:02:26,750 --> 01:02:29,150
в този инцидент на защита
правата на работниците мигранти,

939
01:02:29,410 --> 01:02:30,080
Некомпетентността на другаря Лей Янг

940
01:02:30,081 --> 01:02:31,361
и неправилно справяне със ситуацията

941
01:02:31,410 --> 01:02:32,970
са довели до неблагоприятни социални въздействия,

942
01:02:33,450 --> 01:02:36,090
след проучване от страна на ръководството
на отдел "Общинска полиция".

943
01:02:36,160 --> 01:02:38,016
и в съответствие с разпоредбите
на Министерството на обществената сигурност

944
01:02:38,040 --> 01:02:40,659
Органите за обществена сигурност по изпълнението
на мерки за отстраняване от длъжност

945
01:02:40,660 --> 01:02:42,330
и затваряне,

946
01:02:43,200 --> 01:02:45,016
с настоящото се решава да
отстранете другаря Лей Янг

947
01:02:45,040 --> 01:02:48,250
от изпълнение на задълженията си.

948
01:02:49,160 --> 01:02:50,766
къде отиваш Ще те закарам.

949
01:02:50,790 --> 01:02:52,080
Съжалявам, г-н Уей.

950
01:02:52,750 --> 01:02:53,870
Не сме на същия маршрут.

951
01:03:00,830 --> 01:03:01,950
Да не си посмял да ме докладваш!

952
01:03:02,250 --> 01:03:03,540
Автомивка!

953
01:03:03,660 --> 01:03:05,160
Не можете да си направите труда да го разглобите?

954
01:03:11,000 --> 01:03:12,450
Не подписвам.

955
01:03:16,540 --> 01:03:18,289
не, не

956
01:03:18,290 --> 01:03:19,450
Ще го подпиша.

957
01:03:19,750 --> 01:03:20,790
Ще го подпиша.

958
01:03:35,200 --> 01:03:36,830
майстор. Защо те отстраниха?

959
01:03:36,870 --> 01:03:38,990
Очевидно са дошли тук
цел да причини проблеми.

960
01:03:39,040 --> 01:03:39,870
къде си

961
01:03:40,040 --> 01:03:41,160
Аз съм на пазара

962
01:03:41,330 --> 01:03:42,660
да купя плодове за баща ми.

963
01:03:42,950 --> 01:03:43,950
Върни се скоро.

964
01:03:46,790 --> 01:03:47,790
майстор.

965
01:03:48,040 --> 01:03:49,080
Видях Тиеджун.

966
01:03:49,660 --> 01:03:50,700
Не действайте прибързано.

967
01:04:38,620 --> 01:04:39,620
какво има

968
01:04:39,660 --> 01:04:41,040
Не ми давай това.

969
01:04:42,410 --> 01:04:43,540
Някой е мъртъв.

970
01:04:43,910 --> 01:04:45,910
Това момиче умря на моя терен.

971
01:04:46,200 --> 01:04:47,660
Всичко е заради теб.

972
01:04:52,790 --> 01:04:53,790
да

973
01:04:54,290 --> 01:04:55,539
Аз съм този, който дължи дълга.

974
01:04:55,540 --> 01:04:56,950
Кой ще го плати, ако не го направя?

975
01:04:57,330 --> 01:04:59,159
Той няма да ме слуша сега.

976
01:04:59,160 --> 01:05:01,160
Той няма да си тръгне, когато му кажа.

977
01:05:01,750 --> 01:05:02,620
Казвам ти, ще го направи

978
01:05:02,621 --> 01:05:04,221
рано или късно ни вкарват в големи проблеми.

979
01:05:06,200 --> 01:05:07,200
Той няма да го направи.

980
01:05:32,870 --> 01:05:34,330
Не видя ли Sun Tong да ни снима

981
01:05:35,910 --> 01:05:37,580
кога сте изтрили видеозаписа за наблюдение?

982
01:05:43,200 --> 01:05:44,540
какво искаш да кажеш Г-н Уей.

983
01:05:48,000 --> 01:05:49,409
Бързах.

984
01:05:49,410 --> 01:05:50,830
Нямах време да гледам.

985
01:05:50,870 --> 01:05:52,790
Отне ми твърде много време
изтрийте го с едно кликване.

986
01:05:57,700 --> 01:05:58,700
добре,

987
01:05:58,870 --> 01:05:59,910
аз мисля

988
01:06:00,620 --> 01:06:02,750
Tiejun трябва да излезе за известно време.

989
01:06:03,370 --> 01:06:04,370
ние ще

990
01:06:04,500 --> 01:06:05,830
нека се върне

991
01:06:06,700 --> 01:06:07,910
когато всичко е безопасно.

992
01:06:08,000 --> 01:06:09,660
какво мислиш

993
01:06:14,950 --> 01:06:16,250
Страхувате ли се, че ще ме предаде?

994
01:06:17,330 --> 01:06:19,000
Нямам предвид това.

995
01:07:02,160 --> 01:07:02,660
татко

996
01:07:02,830 --> 01:07:03,830
какво правиш тук

997
01:07:06,200 --> 01:07:07,790
Тревожиш се за своя чирак.

998
01:07:08,250 --> 01:07:09,870
Тревожа се за сина ми.

999
01:07:11,500 --> 01:07:12,500
хора

1000
01:07:14,410 --> 01:07:15,620
преминете през още изпитания

1001
01:07:16,080 --> 01:07:17,290
в живота.

1002
01:07:17,830 --> 01:07:19,110
През колкото повече изпитания преминаваш,

1003
01:07:19,950 --> 01:07:21,030
толкова по-добре ще бъдете.

1004
01:07:22,870 --> 01:07:23,870
татко

1005
01:07:25,160 --> 01:07:27,290
мислите ли, че мога да донеса
Wei Tianlang към правосъдието?

1006
01:07:27,580 --> 01:07:28,740
Със сигурност ще можете.

1007
01:07:30,160 --> 01:07:31,580
Кой е моят син?

1008
01:07:32,830 --> 01:07:34,250
Той е герой в борбата с престъпността!

1009
01:07:35,580 --> 01:07:38,040
Свали си толкова много големи картофи.

1010
01:07:38,330 --> 01:07:39,750
Малък картоф

1011
01:07:39,870 --> 01:07:41,000
като Wei Tianlang,

1012
01:07:41,540 --> 01:07:41,910
това е лесно

1013
01:07:41,911 --> 01:07:43,660
да се справят с него.

1014
01:07:47,000 --> 01:07:48,000
Но

1015
01:07:48,580 --> 01:07:49,950
ти трябва

1016
01:07:50,660 --> 01:07:51,830
пазете се.

1017
01:08:31,500 --> 01:08:32,740
Стари другарю, добре ли си?

1018
01:08:34,330 --> 01:08:34,910
добре съм

1019
01:08:34,910 --> 01:08:35,910
Ще издържа.

1020
01:08:39,330 --> 01:08:40,540
Сега може да се потвърди това

1021
01:08:41,870 --> 01:08:43,539
Wei Tianlang беше информиран за

1022
01:08:43,540 --> 01:08:45,370
развитие на курорта предварително,

1023
01:08:45,660 --> 01:08:47,726
и използва серия от средства,
като закупуване на ниска цена,

1024
01:08:47,750 --> 01:08:50,450
насилствено окупиращ,
измамно прехвърляне и др.,

1025
01:08:50,750 --> 01:08:52,949
да вземе земята на селяните, горската земя

1026
01:08:52,950 --> 01:08:54,660
и къщи за себе си.

1027
01:08:55,200 --> 01:08:56,370
Това не беше ли курортът

1028
01:08:56,750 --> 01:08:58,290
започна проект

1029
01:08:58,620 --> 01:09:00,220
преди вицегубернаторът Гуан Даджун да се пенсионира?

1030
01:09:00,620 --> 01:09:01,620
да

1031
01:09:04,870 --> 01:09:06,120
какво искаш да кажеш

1032
01:09:09,750 --> 01:09:11,510
Бил съм тайно
разследване тези дни.

1033
01:09:11,750 --> 01:09:13,056
Открих мобилния телефон на Sang Zicheng

1034
01:09:13,080 --> 01:09:14,640
е отведен в Wei Tianlang от Guan Ning.

1035
01:09:15,000 --> 01:09:16,000
Гуан Нин?

1036
01:09:20,200 --> 01:09:21,500
Гуан Нин наистина ли го е направил?

1037
01:09:23,250 --> 01:09:24,250
И двамата

1038
01:09:25,200 --> 01:09:26,500
са били подкупени.

1039
01:09:28,200 --> 01:09:29,830
Това е чантата на Сун Тонг с пари

1040
01:09:30,080 --> 01:09:31,290
в секцията с доказателства?

1041
01:09:33,410 --> 01:09:34,410
да

1042
01:09:35,120 --> 01:09:36,620
Вземете отпечатъците от него.

1043
01:09:37,910 --> 01:09:38,750
подозирам

1044
01:09:38,830 --> 01:09:40,040
някой е използвал тези пари

1045
01:09:40,160 --> 01:09:41,830
за да купи доказателства за убийството на Wei Tianlang.

1046
01:09:46,830 --> 01:09:47,990
Не ме ли подозираш вече?

1047
01:09:48,830 --> 01:09:50,200
Разследвах те.

1048
01:09:51,450 --> 01:09:52,749
Защо го скри?

1049
01:09:52,750 --> 01:09:53,829
Заявката за изпращане на работа

1050
01:09:53,830 --> 01:09:55,290
е одобрено.

1051
01:09:56,450 --> 01:09:57,659
Ти си ранен.

1052
01:09:57,660 --> 01:09:59,160
Трябва да си вземете почивка.

1053
01:09:59,580 --> 01:10:00,450
остарявам,

1054
01:10:00,451 --> 01:10:01,731
и не толкова добър, колкото бях.

1055
01:10:02,500 --> 01:10:04,260
Нещо не е наред
с цялото тяло!

1056
01:10:05,000 --> 01:10:06,580
Но ако се оттегля сега,

1057
01:10:07,120 --> 01:10:08,329
Винаги съжалявам

1058
01:10:08,330 --> 01:10:09,620
за хората в село Ленггу.

1059
01:10:15,660 --> 01:10:16,700
Хващане на Уей Тиенланг

1060
01:10:17,250 --> 01:10:18,410
е последната ми битка.

1061
01:10:19,160 --> 01:10:20,160
ще те придружа

1062
01:10:24,660 --> 01:10:26,040
Гуан Минг,

1063
01:10:26,700 --> 01:10:28,450
ти ме разочароваш.

1064
01:10:32,790 --> 01:10:34,410
Учителю, съжалявам.

1065
01:10:37,410 --> 01:10:38,950
Не мога да го разбера.

1066
01:10:39,660 --> 01:10:41,200
Защо, по дяволите, го направи?

1067
01:10:43,910 --> 01:10:45,200
Не мога да помогна.

1068
01:10:47,040 --> 01:10:49,750
Wei Tianlang ме заплаши с баща ми.

1069
01:11:04,080 --> 01:11:05,080
Убийте Ченг Лин.

1070
01:11:12,750 --> 01:11:14,330
Полицай Лей,

1071
01:11:15,750 --> 01:11:17,500
какво искаш от мен

1072
01:11:19,290 --> 01:11:21,000
Искам да видя шкафчето на Sun Tong.

1073
01:11:23,330 --> 01:11:25,910
Мисля, че си отстранен.

1074
01:11:32,160 --> 01:11:33,040
В къщата на Сун Тонг,

1075
01:11:33,041 --> 01:11:35,450
намерихме чанта, съдържаща
стотици хиляди пари в брой.

1076
01:11:36,580 --> 01:11:38,060
Тази чанта има вашите пръстови отпечатъци върху нея.

1077
01:11:58,290 --> 01:11:59,500
Tiejun, какво правиш?

1078
01:15:21,080 --> 01:15:22,080
Продължавайте да бягате!

1079
01:17:26,830 --> 01:17:28,450
Гуан Нин, стигна се до тук.

1080
01:17:29,410 --> 01:17:30,500
Аз също нося отговорност.

1081
01:17:31,450 --> 01:17:32,450
Учителю,

1082
01:17:32,750 --> 01:17:34,000
Преди бях безразсъден.

1083
01:17:34,660 --> 01:17:36,180
Поздравления за възстановяването ви!

1084
01:17:37,160 --> 01:17:38,249
Ченг Лин също призна.

1085
01:17:38,250 --> 01:17:40,749
Wei Tianlang е присвоил обезщетение
за придобиване на земя и преместване,

1086
01:17:40,750 --> 01:17:41,950
общо 580 милиона.

1087
01:17:42,250 --> 01:17:42,790
Освен това

1088
01:17:43,120 --> 01:17:43,950
въпросът за работниците

1089
01:17:43,951 --> 01:17:45,949
щурмувайки Антикрим
Офисът е разчистен.

1090
01:17:45,950 --> 01:17:47,700
Планирано е от Гуан Даджун.

1091
01:17:48,120 --> 01:17:50,000
В съчетание с видеото
за убийството на Уей Тианланг

1092
01:17:50,120 --> 01:17:51,620
в мобилния телефон на Сун Тонг,

1093
01:17:51,750 --> 01:17:53,120
доказателствата вече са огромни.

1094
01:17:53,410 --> 01:17:54,410
Можем да направим арест.

1095
01:17:54,790 --> 01:17:55,870
Има още един човек.

1096
01:17:57,500 --> 01:17:59,040
Офицер Лей

1097
01:17:59,660 --> 01:18:01,160
дойде да ме видиш днес за нещо?

1098
01:18:20,830 --> 01:18:21,870
Да се ​​разделим.

1099
01:18:24,950 --> 01:18:26,370
Операцията по задържането започва!

1100
01:18:26,540 --> 01:18:27,540
да

1101
01:18:46,870 --> 01:18:47,870
Уей Тиен Ланг,

1102
01:18:48,040 --> 01:18:49,079
казах ти

1103
01:18:49,080 --> 01:18:50,910
да не намесвам дъщеря си.

1104
01:18:51,080 --> 01:18:52,660
Защо й позволи да прави тези неща?

1105
01:18:53,160 --> 01:18:54,160
Вицегубернатор Гуан.

1106
01:18:55,370 --> 01:18:56,869
Вашата дъщеря

1107
01:18:56,870 --> 01:18:58,330
знаеше за нас през цялото време.

1108
01:18:58,660 --> 01:18:59,999
Тя не работи за мен,

1109
01:19:00,000 --> 01:19:01,450
тя работи за теб.

1110
01:19:01,500 --> 01:19:02,040
Нарича се

1111
01:19:02,200 --> 01:19:03,249
познавайки себе си, както и врага

1112
01:19:03,250 --> 01:19:04,499
да се справя лесно с всичко.

1113
01:19:04,500 --> 01:19:06,426
Искаш ли да изчакаш Гуан
Нинг да те арестува сама

1114
01:19:06,450 --> 01:19:07,370
и поставете правдата
над семейната лоялност?

1115
01:19:07,370 --> 01:19:08,250
казвам ти...

1116
01:19:08,370 --> 01:19:09,370
Гуан Даджун!

1117
01:19:10,040 --> 01:19:11,160
какво правиш

1118
01:19:12,500 --> 01:19:13,540
Това е заповед за арест.

1119
01:19:13,790 --> 01:19:14,950
Ела с нас

1120
01:19:33,290 --> 01:19:33,790
здравей къде си

1121
01:19:33,790 --> 01:19:34,790
Нещо се случи

1122
01:19:35,080 --> 01:19:36,680
в завода за преработка на минтай!

1123
01:19:50,290 --> 01:19:51,330
Елате тук! Побързайте!

1124
01:19:58,500 --> 01:19:59,540
Хайде, хайде, хайде.

1125
01:19:59,700 --> 01:20:00,700
дай ми го

1126
01:20:04,120 --> 01:20:04,870
Вземи ключовете.

1127
01:20:05,080 --> 01:20:06,160
Карай тази кола.

1128
01:20:06,660 --> 01:20:07,540
Срещат те на границата,

1129
01:20:07,541 --> 01:20:09,040
чуваш ли ме

1130
01:20:09,200 --> 01:20:11,499
Каквото и да се случи на
път, не се връщай.

1131
01:20:11,500 --> 01:20:12,080
чуваш ли ме

1132
01:20:12,120 --> 01:20:12,790
ами ти

1133
01:20:12,870 --> 01:20:13,870
Не се тревожи за мен.

1134
01:20:13,871 --> 01:20:15,040
стар съм.

1135
01:20:17,160 --> 01:20:17,870
Парите

1136
01:20:17,871 --> 01:20:19,231
е преведено на вашата карта.

1137
01:20:20,000 --> 01:20:22,240
Похарчете съдържащите се джобни пари
в тази чанта на път.

1138
01:20:27,500 --> 01:20:28,870
Бъдете в безопасност!

1139
01:20:29,450 --> 01:20:30,450
Гу Шанде!

1140
01:20:31,910 --> 01:20:32,450
махай се оттук

1141
01:20:32,750 --> 01:20:34,659
Гу Шанде, кучи сине!

1142
01:20:34,660 --> 01:20:35,250
Дахе!

1143
01:20:35,330 --> 01:20:35,750
Дахе!

1144
01:20:35,750 --> 01:20:36,700
Кучи сине!

1145
01:20:36,700 --> 01:20:37,200
Дахе! Дахе!

1146
01:20:37,201 --> 01:20:38,410
Лъжецко!

1147
01:20:40,000 --> 01:20:41,000
Дахе!

1148
01:20:41,370 --> 01:20:41,950
Дахе!

1149
01:20:41,950 --> 01:20:42,750
Гу Шанде!

1150
01:20:42,910 --> 01:20:45,249
Вие всъщност сте вътре
съгласува се с Wei Tianlang!

1151
01:20:45,250 --> 01:20:47,500
Ти си грешникът на нашето село Ленггу.

1152
01:20:47,750 --> 01:20:50,369
Как можа да разочароваш хората от селото?

1153
01:20:50,370 --> 01:20:51,410
Нека обясня.

1154
01:20:51,500 --> 01:20:52,580
млъкни!

1155
01:20:58,870 --> 01:21:00,350
Тъкмо се сетих, че забравих нещо.

1156
01:21:00,950 --> 01:21:02,550
Сега ще те оставя да слезеш при сестра си.

1157
01:21:06,950 --> 01:21:08,120
Какво направи на сестра ми?

1158
01:21:08,330 --> 01:21:09,290
Сестра ти е там долу с майка ти.

1159
01:21:09,290 --> 01:21:10,290
какво ще правиш

1160
01:21:10,450 --> 01:21:11,450
да вървим

1161
01:21:11,500 --> 01:21:12,580
Не го слушай.

1162
01:21:12,750 --> 01:21:13,080
Пусни ме!

1163
01:21:13,660 --> 01:21:14,120
Пусни ме!

1164
01:21:14,250 --> 01:21:15,250
ще те убия!

1165
01:21:17,080 --> 01:21:18,080
аз……

1166
01:21:32,580 --> 01:21:33,580
Уей Тиенланг.

1167
01:21:38,330 --> 01:21:40,250
Баща ви се самоуби онази година

1168
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
защото

1169
01:21:43,200 --> 01:21:46,830
Гу Шанде е отровен

1170
01:21:47,290 --> 01:21:48,410
фуража, който вашето семейство продаде,

1171
01:21:48,580 --> 01:21:51,039
което уби всички крави
и овце на село.

1172
01:21:51,040 --> 01:21:52,040
Гу Дахе!

1173
01:21:52,250 --> 01:21:53,830
ти лъжеш!

1174
01:21:55,040 --> 01:21:58,450
Пазя тайната ти години наред.

1175
01:21:59,830 --> 01:22:00,830
сега,

1176
01:22:01,200 --> 01:22:02,790
ти и този грубиян

1177
01:22:03,200 --> 01:22:04,950
се обединиха за

1178
01:22:05,410 --> 01:22:06,910
вредят на хората от селото.

1179
01:22:07,790 --> 01:22:10,200
имаш ли съвест

1180
01:22:11,250 --> 01:22:12,250
Не го слушай.

1181
01:22:12,580 --> 01:22:13,700
Не съм убил баща ти.

1182
01:22:13,870 --> 01:22:15,120
Не съм убил баща ти.

1183
01:22:15,870 --> 01:22:17,540
Гу Дахе, кучи сине!

1184
01:22:18,410 --> 01:22:19,910
Пълни сте лайна!

1185
01:22:20,290 --> 01:22:21,290
Гу Шанде!

1186
01:22:21,450 --> 01:22:22,539
Ти си този, който го уби.

1187
01:22:22,540 --> 01:22:23,540
Защо не

1188
01:22:33,700 --> 01:22:34,540
слушаш,

1189
01:22:34,540 --> 01:22:35,540
слушай, чуй ме?

1190
01:22:48,370 --> 01:22:49,790
Постоянно сънувам кошмари

1191
01:22:51,870 --> 01:22:53,910
когато си помисля за това, че се е самоубил.

1192
01:22:55,500 --> 01:22:56,790
Цялата щях да треперя.

1193
01:22:57,580 --> 01:22:58,580
баща ми

1194
01:22:59,290 --> 01:23:00,330
беше в рамка?

1195
01:23:04,250 --> 01:23:06,450
Няма значение

1196
01:23:06,580 --> 01:23:08,080
ако взема повече за него.

1197
01:23:10,160 --> 01:23:11,500
Мога да устоя на всички несгоди!

1198
01:23:20,790 --> 01:23:22,450
Майка ми иска да се преместя.

1199
01:23:23,500 --> 01:23:24,500
Но няма да го направя.

1200
01:23:27,040 --> 01:23:28,790
Ще си създам име тук.

1201
01:23:30,080 --> 01:23:31,950
Искам да бъда някой.

1202
01:23:32,830 --> 01:23:35,119
Искам справедливост за баща ми.

1203
01:23:35,120 --> 01:23:37,870
Искам да си върна всичко, което загуби.

1204
01:23:39,580 --> 01:23:41,120
Ще им взема земята.

1205
01:23:41,620 --> 01:23:43,409
Ще им взема къщите.

1206
01:23:43,410 --> 01:23:44,659
Ще им взема парите.

1207
01:23:44,660 --> 01:23:46,290
Ще чукам жените им.

1208
01:23:57,500 --> 01:23:58,870
Но наистина не мислех

1209
01:23:59,830 --> 01:24:01,700
ти уби баща ми.

1210
01:24:03,080 --> 01:24:04,080
Не, не съм.

1211
01:24:04,580 --> 01:24:05,870
Не, не съм го убил.

1212
01:25:36,790 --> 01:25:37,450
майстор!

1213
01:25:37,700 --> 01:25:38,700
майстор!

1214
01:25:39,700 --> 01:25:40,700
ти добре ли си

1215
01:25:40,950 --> 01:25:41,660
добре съм

1216
01:25:41,750 --> 01:25:42,870
Отиваш и го хващаш.

1217
01:25:43,450 --> 01:25:44,660
Никога не му позволявайте да се измъкне.

1218
01:27:25,330 --> 01:27:26,330
движи се!

1219
01:28:00,450 --> 01:28:01,450
Не бягай!

1220
01:28:09,120 --> 01:28:10,000
Уей Тиенланг!

1221
01:28:10,001 --> 01:28:11,161
Този път няма да се измъкнеш!

1222
01:29:11,870 --> 01:29:12,870
Капитан Лин,

1223
01:29:13,160 --> 01:29:14,160
ти добре ли си

1224
01:29:14,330 --> 01:29:15,290
добре съм

1225
01:29:15,291 --> 01:29:16,410
Искаш да умреш, нали?

1226
01:29:17,250 --> 01:29:18,290
аз ще ти помогна

1227
01:29:33,120 --> 01:29:34,120
Уей Тиенланг!

1228
01:29:34,700 --> 01:29:36,080
Хубавите ви времена свършиха.

1229
01:29:36,870 --> 01:29:38,000
Примирете се!

1230
01:29:39,290 --> 01:29:41,000
Аз примирен човек ли съм?

1231
01:30:56,410 --> 01:30:57,410
казах

1232
01:30:57,580 --> 01:30:58,870
Ще те арестувам

1233
01:30:59,750 --> 01:31:01,370
ако извършите престъпление.

1234
01:31:20,950 --> 01:31:22,750
Съветвам те да ме убиеш днес,

1235
01:31:24,620 --> 01:31:26,290
или ще убия цялото ти семейство.

1236
01:31:49,120 --> 01:31:50,950
Можете да помислите за
че ако можеш да се измъкнеш.

1237
01:32:41,660 --> 01:32:42,660
Тиенланг,

1238
01:32:43,330 --> 01:32:44,330
за всичко е виновна мама.

1239
01:32:45,000 --> 01:32:46,580
Не можах да те защитя.

1240
01:32:47,750 --> 01:32:48,580
Какво говориш, мамо?

1241
01:32:48,581 --> 01:32:49,660
добре съм

1242
01:32:49,790 --> 01:32:51,160
Просто искам да ям вашите кнедли.

1243
01:32:52,250 --> 01:32:53,250
Тянланг.

1244
01:32:56,160 --> 01:32:57,330
Не искам да крия нещата

1245
01:32:57,580 --> 01:32:59,500
от теб вече.

1246
01:33:00,790 --> 01:33:02,000
аз

1247
01:33:02,290 --> 01:33:04,250
Имах те

1248
01:33:04,750 --> 01:33:05,990
след като бях изнасилена от Гу Шанде.

1249
01:33:06,250 --> 01:33:08,330
Той е твоят истински баща.

1250
01:33:10,580 --> 01:33:12,700
От деня, в който се ожених
в село Ленггу,

1251
01:33:13,950 --> 01:33:16,000
Гу Шанде ме хвърли под око.

1252
01:33:16,450 --> 01:33:17,659
Бях твърде уплашен

1253
01:33:17,660 --> 01:33:18,750
да говорим за това

1254
01:33:19,700 --> 01:33:21,949
и трябваше да скрие факта, че

1255
01:33:21,950 --> 01:33:23,700
той ме изнасили.

1256
01:33:37,450 --> 01:33:39,410
съжалявам

1257
01:33:57,000 --> 01:33:57,700
Всички са тук.

1258
01:33:57,700 --> 01:33:58,250
Хайде да пийнем!

1259
01:33:58,450 --> 01:33:58,950
пий!

1260
01:33:58,950 --> 01:33:59,950
окей

1261
01:34:00,250 --> 01:34:01,250
Желая на всички здраве!

1262
01:34:01,330 --> 01:34:02,330
благодаря ви

1263
01:34:10,950 --> 01:34:11,950
Ще се обадя.

1264
01:34:13,040 --> 01:34:14,619
Толкова много вкусни ястия!

1265
01:34:14,620 --> 01:34:16,249
Забавлявайте се.

1266
01:34:16,250 --> 01:34:17,250
Чувствайте се като у дома си.

1267
01:34:17,410 --> 01:34:18,160
Лей Янг.

1268
01:34:18,161 --> 01:34:20,121
Има голям престъпник
случай в окръг Чунджоу.

1269
01:34:20,250 --> 01:34:21,636
Вашият отпуск е временно отменен.

1270
01:34:21,660 --> 01:34:22,700
Бързо се връщай на работа!

1271
01:34:23,370 --> 01:34:24,370
Ето го.

1272
01:34:25,000 --> 01:34:26,000
Вземете още.

1273
01:34:27,450 --> 01:34:28,450
добре!



